like; similar to; as with; in the same way
to be understood by each other (of thoughts, feelings, etc.); to be comprehended; to exchange with each other (thoughts, feelings, etc.); to express to each other (e.g. intentions); to communicate with each other
may; might; perhaps; may be; possibly
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
magic bullet; magic bullets
middle section of a song (in gagaku or noh)
bright red; crimson lotus flower
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
sound; tone; note; ring; chirp
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
such ... as; or some such
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
hey; yo; hi; yessir; understood
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
he; she; that guy; that; that one; that thing
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
name; given name; title; fame; renown; pretext
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
form; shape; state; condition; letter; correspondence
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
after all; because; but; even; too; as well
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
oh; right; I see; OK; gotcha
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial