disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
diviner; sorcerer; exorcist; medium
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
magical power; mystical force
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
small quantity; little; little while; short distance
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
may; might; perhaps; may be; possibly
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
lathe; potter's wheel; windlass; pulley
perhaps; likely; probably; I dare say
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
situation; (present) state of affairs; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
how; in what way; how about
hey; you; hey; hey; hold on; yo
this way; this direction; here; this (one); I; me
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
useless; no good; hopeless
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
any more; any further; any better; any longer
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)