seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
at; in; at; when; by; with; and then
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
-like; sort of; similar to; resembling
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
training; practice; discipline; ascetic practices
to; for; in order to; for; as for; regarding
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
(arch.) kariginu (informal clothes worn by the nobility from the Heian period onwards); (during the Edo period) patterned kariginu
together (with); at the same time; in a lump
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
perhaps; probably; generous; many; much
Chinese "star" constellation (one of the 28 mansions); Singapore
exposed; scanty; bare; public; open
charm; talisman; tally; sign; mark; fu
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
first of all; at once; right away; for now; for the time being
as (for); for; in the capacity of
physical strength; brute strength; arm strength
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
if it is not ...; if it does not ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
leg strength; walking ability; running ability
Skanda (swift-footed guardian deity); great runner