jpdb beta

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

4

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

3

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

12

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

3

was; were

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

2

this sort of; this kind of; like this; such

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

18

but; however; although

9

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

indicates question

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

36

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

3

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

8

hey; you; hey; hey; hold on; yo

16

ah; oh; hey!

4

How do you do?; I am glad to meet you

1

oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata

1

original; primitive; primary; fundamental; raw

1

be; is

4

truth; reality; sincerity; honesty; content; substance

1

is not; am not; are not; isn't it?

6

Nagitsuji

5

ha ha ha; hee hee hee

1

Kashiwara

2

Mr (junior); master; boy

10

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

9

we

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

however

3

picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage

3

study; diligence; discount; reduction

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

1

Spain

1

studying abroad; studying at a different school, etc. (usu. for a specific purpose)

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6