jpdb beta

now; the present time; just now; another; more

2

this sort of; this kind of; like this; such

2

curse; spell; malediction

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

someone; somebody

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

after all; because; but; even; too; as well

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

6

dad; daddy; papa; pa; pop

1

mum; mom; mummy; the missus

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

2

dish of rice and miso soup or dried bonito flakes; (lit.) cat food

1

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

meaning; called; said

1

large meal; large meals

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

I can tell you; heh

3

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame

1

thank you; thanks

2

action of making something; -ification

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

greatly; very much; thanks a lot

1

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

2

inside (a refrigerator, warehouse, etc.)

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

1

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

1

's house; 's home

1

raining; downpour

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

2

courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

6

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

1