everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
rice ball coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
may; might; perhaps; may be; possibly
completion; perfection; accomplishment
that way; that direction; there; that (one); you; your family
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
combination; arrangement; distribution; (arch.) marrying off
what kind of; what sort of; what
highly nourishing (nutritious); earning top marks nutrition-wise
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
now; the present time; just now; another; more
one breath; chug!; drink!
already; yet; soon; shortly; further; more
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
yikes!; eek!; ook; eek; customer
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent