one's turn for doing the sweeping (cleaning)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
all; completely; totally; entirely; thoroughly
just because; even if; even though
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
relation; connection; relevance
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
residence; estate; grounds; premises; mansion
debut match; debut fight; debut race
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
again; once more; a second time
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to boil strongly; to be excited
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
continuation; continuance; going on; resuming
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
to be annoying; to be troublesome
reopening; resumption; restarting
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
Emishi; historical term for non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands)
to wait eagerly for; to look forward to
this (very thing); this precisely
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
tough; strong; stiff; tenacious