yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
rush (of people or activity); rush (sudden forward motion); rush hour; rushes; dailies
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
fellow; guy; thing; object; he; she
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
why; how; for what reason
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
I; me; you; (arch.) manservant
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
at; in; at; when; by; with; so
mechanization; mechanisation
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
arm; ability; skill; (physical) strength
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!