one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
protector (e.g. chest); guard
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin
although I say; although one might say; although called
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
now; the present time; just now; another; more
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
movement; move; motion; trend; development; change
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
I see; that's right; indeed
too; also; still; as before; even so; either way
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; by the way
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
reason; grounds; pretext; excuse; motive
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...