to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
opponent; adversary; the competition; the other side; one's enemy
demotion; relegation; downgrading
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
match; game; bout; contest
mail service; postal service; mail; mail; postal matter; postal items
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
something or other; one thing or another; this or that
unbeatable; unbeaten; invincible
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
consecutive victories; series of victories
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
lucky; nice!; score!; bingo!
serious; not joking; straight
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to lend; to loan; to rent out; to hire out
room; chamber; apartment; flat; stable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
older sister; elder sister
family; members of a family
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
gotcha; alrighty; got it; OK
how; in what way; how about
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
body; torso; trunk; build; physique; health
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again