rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
somehow; how; in what way; why; what kind of
what!; oh; what the heck; what the; damn
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
mediocre; ordinary; commonplace; banal
people; men and women; each person; everybody
hey; you; hey; hey; hold on; yo
wild enthusiasm; being crazy about
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
peace (esp. of the world); tranquillity; calm
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
be; is; did; (have) done; please; do
stillness; silence; hush; calm; serenity
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
come; come now; well; who knows; well now; let's see
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to be tired of waiting; to wait impatiently
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to rescue from; to help out of; to save