well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
majority decision; majority vote; majority rule
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
two classes; double; two sets
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
(a) little; somewhat; somehow
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
nonexistent; not being (there); not having; not
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
everyone; everybody; all; everything; all
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
how; in what way; how about
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
black; black stone; guilt; guilty person
to bring (something); to take along; to fetch; to get
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
always; all the time; never; usual; regular
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve