tradition; legend; folklore
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(in) dire straits; (in a) serious bind; (in a) big pinch
at that time; at that moment; then; on that occasion
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
two persons; two people; pair; couple
together; at the same time; same; identical
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
double; twice (as much); twofold
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
where; what place; how much (long, far); what extent
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
set; set meal; combo-meal; hairdo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!