you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
yes; yeah; hum; hmmm; oof
after all; because; but; even; too; as well
after a long time; for the first time in a while
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; to; toward; to; for; because of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that's the way it is; such is life
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
book; volume; this; present; main; head; real
to have a talk; to tell a story
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
suffix for familiar person
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
yikes!; eek!; ook; eek; customer
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
honorific/polite/humble prefix
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
is not; am not; are not; isn't it?
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow