a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
Pegasus (star); Pegasus (winged horse in Greek mythology)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
report; notification; registration
ray of hope; glimmer of hope
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to gather; to collect; to assemble
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
you'll regret this!; I'll get you for this!; just you wait!
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
Inari (god of harvests, wealth, fertility, etc.); Inari shrine; inarizushi (sushi wrapped in fried tofu); scrotum; testicle sack
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
come (on); come now; all right; right; well; hmm
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
than; rather than; instead of; from; out of; except
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
then; well; so; well then
hokora; small wayside shrine
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous