to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
grandmother; old woman; female senior citizen
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
from now on; after this; in the future; from here; from this point
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
weather; the elements; fair weather; fine weather
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
happiness; good fortune; luck; blessing
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
in this way; thus; such; uh...
at any cost; at any price; at any expense
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
sentence-ending particle expressing doubt
now; soon; already; yet; further; more
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
house; residence; family; household; lineage; family name
all; entire; whole; altogether
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink