jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

3

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

1

child; children

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

5

tengu; red-faced and long-nosed goblin said to reside deep in the mountains; bragging; conceit; braggart

3

protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

5

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

6

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

to be kind to; to treat kindly

1

present; gift

2

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

3

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

6

in that way; thus; so; the same; so?

8

fish

1

alcohol; sake

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

to bring (something); to take along; to fetch; to get

2

anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly

1

such; like that; that sort of

1

to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved

1

to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

(time of) one's childhood; when one was a child

1

I; me

7

story; tale; narrative; account; fable; legend

1

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

influence; effect; impact

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

honorific/polite/humble prefix

1

one person's portion

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

1

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

cloth (esp. cloth made from fibers of the paper mulberry tree)

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

grandchild

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

always; all the time; never; usual; regular

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2