completion; finish; workmanship; result; outcome
(lit.) yo-yo fishing; Japanese festival game of fishing balloons (with loops attached), floating in water, out with a hook
victory or defeat; match; contest; game
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
cormorant (Phalacrocoracidae spp.)
since some time ago; for some time; for quite a while
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
this sort of; this kind of; like this; such
where; what place; how much (long, far); what extent
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
nonexistent; not being (there); not having; not
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
all; entire; whole; altogether
approval; agreement; support; favour; favor
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
place; spot; address; district; area; one's house; point
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
heigh-ho; heave-ho; alley oop
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to be found; to be discovered
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fair and square; open and aboveboard
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
front; frontage; facade; main
yen (Japanese monetary unit); circle
how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...
only; merely; but; no more than
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)