absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
why?; what for?; how?; by what means?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
then; well; so; well then
what kind of; what sort of; what
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
blunder; bungle; clumsiness
careless person; scatterbrain; birdbrain; hasty person
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
denial; negation; negation; NOT operation
now; the present time; just now; another; more
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
than; rather than; instead of; from; out of; except
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
to come to see; to come and see; to visit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly