and; besides; because; since; the thing is; for one thing
now; soon; already; yet; further; more
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
inside; interior; among; within; middle; center; during
and then; and so; and; so then
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
myself; yourself; I; me; you
may; might; perhaps; may be; possibly
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
yeah; you're right; that's right
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
signature phrase; signature saying
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
fellow; guy; thing; object; he; she
which (of three or more); well; now; c'mon
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
well then ...; in that situation; in which case
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
yakiniku; Japanese dish of grilled meat similar to Korean barbecue; roasted meat; grill
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
ferocious; fierce; truculent; savage
what's that?; what the...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
tension; mental strain; nervousness
is not; am not; are not; isn't it?
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
this world; this life; world of the living
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement