yikes; oops; eep; wow; aargh
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
third month of the lunar calendar; Yayoi period (ca. 300 BCE-300 CE); Yayoi culture
suffix for familiar person
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
heh heh heh; tee-hee; giggle
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
excursion; field trip; school trip
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
hey; you; hey; hey; hold on; yo
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
warp; curvature; bend; curve (of a sword)
everyone; everybody; all; everything; all
at; in; at; when; by; with; so
counter for nights of a stay; overnight stay; lodging
3rd day of the month; three days
travel; trip; journey; excursion; tour
at; in; to; toward; to; for; because of
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly
destination; whereabouts; future; prospects
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
town; block; downtown; main street; street; road
and; thereupon; because of that
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
extremely; very; really; super; so
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
girl; daughter; baby girl; young woman
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
story; tale; talk; discussion
local specialty or souvenir bought as a gift while traveling (travelling); present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...