to hold on to something (secret, lead in a race, etc.)
to cease; to stop; to be over
enka; traditional-style Japanese popular ballad; troubadour
to make sacrifices for; to pay dearly for
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to show mercy; to show sympathy; to have compassion; to be kind
selfish; self-centred; egotistical
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
curtain; bunting; act (in play)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
audience (with a superior, e.g. nobility)
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)
reason; logic; sense; natural way of things
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
very interesting; of great interest
does not seem; unlikely; improbable
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
delusion; trick of the imagination
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other