(ancient) Japan; Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
Polaris (star in the constellation Ursa Minor); Alpha Ursae Minoris; the North Star; UGM-27 Polaris (nuclear submarine-launched ballistic missile)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
audience (with a superior, e.g. nobility)
now; soon; already; yet; further; more
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
albino fox; white (spiritual) fox
Kerberos (computer security protocol)
anger; rage; fury; wrath; indignation
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
what!; oh; what the heck; what the; damn
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to judge; to decide; to sit in judgement; to try
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
everyone; anyone; no one; nobody
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
wise; sagacious; intelligent; sensible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work