civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
why; how; for what reason
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
pitch-dark; pitch-black; completely dark; very bleak (future); utterly hopeless
may; might; perhaps; may be; possibly
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
already; previously; before; undeniably; unmistakably
decomposition; putrefaction; putrescence; corruption; degeneracy; decay
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
being too late; losing one's final chance
and; and then; thus; and now; and finally
using all one's strength; using all one's might
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
oneself; oneself; for oneself; personally
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
such ... as; or some such
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
body; torso; trunk; build; physique; health
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
is it?; isn't it?; be; is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to be born; to come into the world
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
myself; yourself; I; me; you
transcendence; transcendency
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute