jpdb beta

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

may; might; perhaps; may be; possibly

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

self-introduction

1

companion; follower; attendant; retinue

2

nashi (Pyrus pyrifolia, esp. var. culta); Japanese pear; Asian pear; sand pear; apple pear

1

senior high school; high school

2

one year; some time ago

1

life; living; I; me; student

1

torii; Shinto shrine archway

1

innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine

1

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

nine; 9

1

muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line

1

scarlet; red

1

Tomoko

1

traditional Japanese dance

1

dance (esp. Western style); dancing

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

be; is

3

third year of high school; third-year high-school student

2

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

taking an examination (esp. school and university entrance)

1

a-ha-ha (laughing loudly)

3

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

two

1

older; senior

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

3

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

3

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

to cry; to weep; to sob; to howl

1

what's the matter?

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

(a) little; somewhat; somehow

1

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

1

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

to apologize; to apologise

1

prohibition; inhibition; ban

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

Io (moon of Jupiter)

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

2

email address

1