plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
evening meal; dinner; supper
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
scene; spectacle; sight; view
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
people; men and women; each person; everybody
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
written question; questionnaire
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
no matter what happens; in any circumstances; at any price
under the orders of; by order (command)
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
one's circumstances; environment; situation (in life)
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to watch over; to watch attentively
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
coloured paper; colored paper
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
right beside; close to; nearby
change; alteration; substitute; rate of exchange
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)