that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one day; (on) a certain day
abrupt; sudden; unexpected
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
that day; the very same day
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(one's) older brother; lad; sonny
marriage ceremony; wedding; nuptials
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
attendance; presence; appearance
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
fine day; clear day; formal occasion
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
jealousy; roasted rice cake
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this sort of; this kind of; like this; such
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
is not; am not; are not; isn't it?
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
in that manner; like that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
-like; sort of; similar to; resembling
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
at; in; at; when; by; with; and then