always; all the time; never; usual; regular
right beside; close to; nearby
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
at that time; at that moment; then; on that occasion
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
as it is; as one likes; because; condition; state
change; alteration; substitute; rate of exchange
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
adds force or indicates command
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
somewhere; anywhere; in some respects
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
next; following; subsequent; stage; station
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
qualifications; requirements; capabilities
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to be able (to); to be possible (to)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
while; during; while; although; all; both
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
protection; defense; providence; amulet; charm
happiness; good fortune; luck; blessing
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others