one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
smirkingly; broadly (grinning)
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
nonexistent; not being (there); not having; not
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
historical document; archives; old manuscript; pre-Meiji era document addressed to someone in particular
magic; witchcraft; sorcery; spell
putting into operation; invocation
envious; jealous; enviable (position, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
absolutely; positively; decidedly
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to surpass; to outstrip; to excel
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
body; torso; trunk; build; physique; health
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reality; actuality; hard fact
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
how; in what way; how about
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
how long; how much; to what extent
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable