proposal; proposition; suggestion
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
life; living; livelihood; (one's) living
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
what!; oh; what the heck; what the; damn
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
two persons; two people; pair; couple
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
mental preparedness; being braced for; being steeled for
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
place; spot; address; district; area; one's house; point
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
then; well; so; well then
reserve; spare; treasured; valued; (ace) up one's sleeve; trump
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
addition; supplement; appending; appendix
knitting wool; woolen yarn; woollen yarn
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker