ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
deep affection; dear; beloved
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to be (in contrast to something that is not the case)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; the same; so?
to; for; in order to; for; as for; regarding
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
fast; quick; early; soon; premature; too soon
may; might; perhaps; may be; possibly
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to