lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
at; in; at; when; by; with; so
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
and; and then; thus; and now; and finally
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
inside; interior; among; within; middle; center; during
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to choose; to select; to pick (out)
several people; a few people
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
than; rather than; instead of; from; out of; except
top; top position; senior management; senior bureaucrat; home page (of a website)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to wish someone good luck; to wish someone success
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)