festival; feast; carnival; matsuri
every year; yearly; annually
legend; folklore; tradition
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
(a) little; somewhat; somehow
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
established practice; custom
combination; union; combined; joint; congruence
time; season; period; phase; stage
honorific/polite/humble prefix
calmly; quietly; gently; be quiet!
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
usual; normal; long (of time); old; for a long time; for a while
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
clear; transparent; clearing (a high-jump bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball; in soccer); clearing (e.g. a checked box)
reward; prize; treat; delight; small joy
particularly; especially; in particular; expressly
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
time; hour; period; class
please (give me); please (do for me)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
may; might; perhaps; may be; possibly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
participation; joining; entry
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
although I say; although one might say; although called