guest; visitor; customer; client; shopper
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
recreation; diversion; relaxation
to suit; to match; to become; to be like
book; volume; this; present; main; head
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
pressing; urging; demanding; demand
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to get mad; to be highly offended; to get pissed off; to get angry; to lose one's cool
not understanding; not knowing
(someone else's) child; child; kid
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
even if not; even without
leaving work (office, school) early
eating; bite (in fishing)
nightlife districts; drinking districts
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
looking good; sounding good; (of) good appearance
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
what!; oh; what the heck; what the; damn
boastful talk about one's love life; speaking fondly about one's sweetheart; going on about one's love affairs
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to take off; to jump; to take the plunge; to decide; to step out of the ring
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
will; volition; intention; intent; determination
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to come together; to join; to get married; to become a married couple
to keep (something) a secret; to keep hidden (for ever); to continue to conceal
stage; step; level; rank; order; stairs
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
unhappiness; misfortune; ill luck
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing