natural (physical) environment
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
impossible; unlikely; improbable
in the same way as; just like
by nature; naturally; by birth; inborn
go that far; to that extent
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reward; recompense; return; punishment; retribution
truth; reality; truly; really; absolute truth
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to smear with blood; to kill
to challenge (a person) to a fight
image; figure; figure; form; image
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
recently; lately; these days
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
on the occasion of; at the time of
although I say; although one might say; although called
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
in some cases; sometimes; on occasions
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
looking away; looking aside
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
dying; death; dead; useless; damned
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
to increase; to add to; to augment
heh heh heh; tee-hee; giggle
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
how long; how far; how much
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary