jpdb beta

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

tsk; tut; shoot; chirp

1

to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)

2

doctor

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

5

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

(apparently) that's what it's like, isn't it

1

it seems so; that's what it looks like

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

captain

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

1

aloneness; loneliness; solitude

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

as you see; as you can see

1

third day of the month; three days

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

2

now; the present time; just now; another; more

4

guerrilla; guerrilla warfare; sudden

1

hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering

1

he; she; that person; (arch.) you

1

Miles; Myles

2

is not; am not; are not; isn't it?

2

the government; Administration

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

1

death by shooting

1

penalty; sentence; punishment

1

to offer for sale; to put on the market

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

2

mobile suit (giant robot in the anime "Mobile Suit Gundam")

4

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

you; dear; honey

2

far away; distant place; long ago; far back; by far

1

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

2