jpdb beta

uninhabited island; desert island

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

13

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

3

considerable; great; important; significant; a big deal

1

welcome; reception

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

11

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

oh; yes; huh?; hm?

6

common gull (Larus canus); mew gull; gull (Laridae spp.); seagull

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

47

one (bird)

1

to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

3

be; is

7

fellow; guy; thing; object; he; she

2

at; in; at; when; by; with; and then

19

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

83

be; is; did; (have) done; please; do

28

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

that; those; the

14

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

59

to rest; to suspend; to give relief

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

46

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

5

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

driving force

1

examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)

1

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

collecting bodies (of casualties, etc.); recovering bodies

1

to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner

2

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

3

yikes; oops; eep; wow

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

8

Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")

7

special; particular; peculiar; unique

1

handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering

1

force; unit; corps; squad; troops; party

1

by means of; due to; because of; according to

1

Frieden

13

attack; charge; raid

1

failure; mistake; blunder

2

to end; to come to an end; to close; to finish

2