to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
selection; choice; option
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at that time; at that moment; then; on that occasion
size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
consists of; comprises; is made up of
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
island group; archipelago
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
(suffering) damage; injury; harm
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
postwar period; period after Second World War