to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
now; soon; already; yet; further; more
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
be; is; did; (have) done; please; do
somehow; how; in what way; why; what kind of
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to; for; in order to; for; as for; regarding
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
Gundam (titular giant robot of anime "Mobile Suit Gundam")
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
after a long time; for the first time in a while
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
fellow; guy; thing; object; he; she
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
fee paid to performing artists, etc.; appearance fee
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
is not; am not; are not; isn't it?
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset