both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
in this way; thus; such; uh...
regret; repentance; remorse
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
reward; recompense; return; punishment; retribution
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
truth; reality; truly; really; absolute truth
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
to smear with blood; to kill
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
to challenge (a person) to a fight
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy