follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
morning training (e.g. before school)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
boy; son; baby boy; young man
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
second (unit of time); arc second
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
(clenched) fist; knuckles
penalty; sentence; punishment
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
kindergarten pupil; kindergartener
farewell; adieu; goodbye; so long
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
thunder; thunderclap; crash of thunder
after this; henceforth; henceforward; from now on
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
sharing an umbrella; under one umbrella; sketch of an umbrella with two names under it (equiv. of "X loves Y")
two persons; two people; pair; couple
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
to take; to carry (something) away; to bear
shopping; purchased goods
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
department (in an organization); division; club; part; component; category
practice; training; drill; (an) exercise; workout
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
how can (one) do something
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
thousand years; very long period; forever
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to take back; to regain; to get back; to recover
how; in what way; by what means
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is