restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
he; she; that person; (arch.) you
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
gifted man; accomplished man
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to skin (one's knee); to graze; to scratch
Eh?; What?; Come on!; Damn!
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
all present; all concerned; all of us
father; dad; husband; you; he
large; big; older; senior; final; ultimate
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
let me see; well; errr ...; uhh ...
perhaps; probably; generous; many; much
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
organ (musical instrument)
to play (a stringed or keyboard instrument)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to dance (orig. a hopping dance)
heh heh heh; tee-hee; giggle
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
season when the sky is clear and the air warm (spring); first ten days of the fourth lunar month
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour