to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
telephone call; phone call; telephone (device); phone
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
please!; I'm asking you; for heaven's sake
(next-door) neighbour; neighbor
book; volume; this; present; main; head
this area; around here; this point; this much; this extent
celebrity; famous person; public figure; big name
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
side (esp. of a waterbody); edge; bank; shore
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
while; during; while; although; all; both
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
to go to see (something, someone); to visit
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be able (to); to be possible (to)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
story; tale; narrative; account; fable; legend
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
story; tale; legend; plot; storyline
to paint (draw) a picture
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall