damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
a long time (since the last time); first in a long time
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
inside; interior; among; within; middle; center; during
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
spirit world; underworld; the next world
young girl; lass; adolescent female
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to strangle; to constrict
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
conclusion; decision; end; settlement
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
squab; young pigeon; pigeon meat
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
to be prolonged; to drag on
skillful; skilled; proficient; flattery
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
time; hour; period; class
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
gifted man; accomplished man
to be found; to be discovered
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
that way; that direction; there; that (one); you; your family
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
leaf; blade (of grass); (pine) needle; marijuana; cannabis
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
blunder; bungle; clumsiness
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
all present; all concerned; all of us