to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
puzzling; tangled; complicated; complex
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
considerable; great; important; significant; a big deal
amount of money; sum of money
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
decoration; ornament; trimmings
to shine; to glitter; to be bright
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
to put to use; to make good use of; to exploit
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
instability; insecurity; crankiness
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to watch over; to watch attentively
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
to be careful; to pay attention; to take care
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
he; she; that person; (arch.) you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
fellow; guy; thing; object; he; she
human realm; world of humans; terrestrial world
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
boundary; bounds of the earth
spirit world; underworld; the next world
with the exception of; excepting; excluding
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant