wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to shed tears; to (begin to) cry
to be needed; to be wanted
happiness; good fortune; luck; blessing
going to and fro; back and forth
you; buddy; monarch; ruler; he; she
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
myself; yourself; I; me; you
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to that extent; to that degree; so much; so
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
everyone; anyone; no one; nobody
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
gravity; gravitation; gravitational pull
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
too; also; still; as before; even so; either way
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
such; like that; that sort of; very
now; the present time; just now; another; more
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
major loss; crushing defeat; big discount
good performance; good work; great success
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
-like; sort of; similar to; resembling
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
now; soon; already; yet; further; more
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
good; OK; all right; fine; very well; will do
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression