to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how long; how far; how much
at; in; at; when; by; with; and then
both hands; both arms; ten
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to collect; to assemble; to gather
where; what place; how much (long, far); what extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
rotation (usu. around something); revolution; turning
and then; and so; and; so then
to cry; to weep; to sob; to howl
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
honorific/polite/humble prefix
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
next; following; subsequent; stage; station
what!; oh; what the heck; what the; damn
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
time; hour; period; class
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
you; presence (of a god, nobleman, etc.)