here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
this time; now; next time; another time; recently; lately
the heavens; the skies; celestial sphere; heavenly realm; deva realm
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
the place for; the time for; the level of
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
and; and then; thus; and now; and finally
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
myself; yourself; I; me; you
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
(fictional) character; character; personality; persona
cunning deed; sly trick; foul play; cunning person; sly fellow; cheat
(not) ever; (not) at all; (not) on any account; deepest bottom of the earth
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
to be silent; to say nothing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
stingy; mean; narrow-minded; petty; shabby; poor
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
somewhere; anywhere; in some respects
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
too; also; still; as before; even so; either way
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)