jpdb beta

making one's debut; making one's first appearance; (just) showing one's face; showing up; introductory kabuki performance (to introduce the actors); December kabuki performance at Kyoto's Minamiza Theater in which all famous actors perform

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

meaning; called; said

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

1

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

1

understanding completely; understanding all there is to know

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

4

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

marriage

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

surname; family name; last name

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

if it's the case

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

2

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

2

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)

1

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

1

bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

3

thereupon; shortly thereafter

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

3

since some time ago; for some time; for quite a while

1

to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)

2

mascot

1

millennium; one thousand years; (fig.) long time

2

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

penguin

2

rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)

1

ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage

1

sentence-ending particle expressing doubt

3

now; soon; already; yet; further; more

2

much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

success; hit

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

4

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

1

mass production

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

object; body; solid

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

3

thank you; thanks

4

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

1