adds force or indicates command
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
gifted man; accomplished man
so; like this; in this way
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
treasure hunting; treasure hunt; lucky dip; game involving finding hidden prizes from a sand box, barrel of leaves, etc.
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
hack; inferior horse; inferior person; incapable person
wood chip; splinter; thin shingles
suffix for familiar person
covered in mud; mud-caked
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
in comparison to; rather than
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
this way; this direction; here; this (one); I; me
your home; your family; their home; (my) home
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
don't you think?; indicates question
senior high school student
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
neighbourhood; neighborhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly